Меня всегда удивлял одно явление - почему праздники заканчиваются в два раза быстрее, чем обычные дни? А праздники, проведенные в великолепной компании с очень хорошим человеком, заканчиваются еще быстрее. Этот новый год был весьма необычным, но не менее ярким, чем предыдущие. Было всё. Но больше всего запомнилось: ночные песни под гитару и стихи из цикла "Волкодав" ( ну, это с моей стороны); мэйк йорика и перекраска Бера; приезд копытика и безумное путешествие за ним на такси в новогодний вечер; книги (!) ( за них огромное спасибо); потеря и поиск рога ( в переводе на нормальный язык "первое валяние в снегу"); лепка снеговика и второе валяние в снегу; Десент и шикарный Темный Властелин
Хочу еще и побольше.

@темы: горящие руны моего настроения, Ситуации из жизни феаноринга

---

01.01.2015 в 19:24

Пишет  Дрёмушка:

Ингвар (Ingvar)
У нас вчера, как настоящий подарок на Новый Год, пришел новый БЖД-житель. Я думала, что EMC не успеет доставить нам посылку, но я ошиблась. Вчера уже в 19 вечера, я пробила по сайту трек и обнаружила, что с утра, в 11, посылка пришла в Чебоксары. Естественно, мы рванулись за коробочкой.
Нового жителя зовут Ингвар, и это снова Soom Chalco (Forest King). Это наш первый копытик, оур!
Вчера и сегодня мы занимались тем, что меняли ему глазки, парик, заплетали и фотографировали. А потом нас догнала "гениальная" идея пойти пофотографировать его на снег. Красиво же! Ну и что, что немного холодно. Получилось и вправду очень красиво. Но вот только на обратной дороге, один из рогов решил от нас сбежать. Обнаружили мы это уже дома. И после было интересное получасовое валяние-ползанье в снегу в поиске рога. В итоге рог мы, конечно, нашли. Но были уже все в снегу и довольные как два семилетних дитяти, дорвавшихся до улицы.
Вот такая у нас была первая прогулка с Ингваром.
Естественно, мейк мы будем перекрашивать, думаю, блаш на теле тоже. Но пока так.

+1

К Ингвару сразу стал проявлять интерес еще один сумовский мужик: Фелан.

+2

И прекрасные зверо-части. Они потрясающие И копыта и руки. Просто омнонмомно.

+рожки да ножки

@темы: творчество моих друзей, фото, БЖД, пограбленое

---

31.12.2014 в 19:40

Пишет  Magnus Kervalen:

Финрод от Елены Кукановой

@темы: арт, Третий дом, пограбленое, Финарато Инголдо Артафиндо Фелагунд

---

мой первый мэйк

30.12.2014 в 19:10

Пишет  Дрёмушка:

Newlyn (Нэвлин)
Это прекрасное существо с эльфийским именем появилось у нас совершенно недавно. По идее, он покупался как тренировочный йорик, но какой же он оказался прекрасный! И с характером. Он сразу захотел в мою историю полноценным персонажем и уж теперь точно будет ждать обретения своего тела и полной истории.
Это Soom Obsidius. Сум, как всегда просто прекрасен. Это моя любовь, как и Soul Doll.
Мэйк делал в основном  Куруфинвэ, это его первая попытка и на мой взгляд, получилось очень достойно и интересно. Парика пока у Нэвлина нет, поэтому был взят с Фельки (как самый близкий по задуманному цвету и он оказался сильно велик).

@темы: творчество моих друзей, фото, творчество, мое творчество, БЖД, пограбленое

---

30.12.2014 в 11:55

Пишет  Дрёмушка:

Мой Ледяной Король
На улице такое прекрасное, пронзительное солнце, что просто невозможно не пойти пофотографировать, хотя -17 намекают, что немного холодновато. А огромное снежное поле прям на против дома так и манит.

+1 портрет

@темы: творчество моих друзей, фото, БЖД, горящие руны моего настроения, пограбленое

---

Смерть во льдах

Холодные необычайно высокие звезды яркими всполохами играют в заледеневших, покрытых инеем волосах. Бесконечная ночь прозрачным саваном, вытканным из морозных узоров, окутала мир на много лиг. Прозрачный воздух, подрагивая на пронзительным ветру, сковывает легкие, мешая дышать полной грудью. И это только малая толика пути. Глубокий снег мерно скрипит под ногами.

С тех пор как бесконечная тьма опустилась на благословенный край мы потеряли счет времени. Сколько минуло дней, месяцев, лет? Никто, даже Валар, не способны дать точный ответ. Я не знаю, что будет и будет ли что-нибудь, но с уверенностью могу сказать - для нас дороги назад уже нет.

- Ноло... Нолофинвэ! - резкий окрик, почти крик, повис в звенящем морозном воздухе, разбивая его словно хрупкий хрусталь, на сотни мелких колючих осколков, врезающихся в самое сердце. Я вскинул голову, прогоняя тяжелые мысли и готовясь к самому худшему. Сердце сжалось, упав куда-то вниз, предчувствуя беду. Поплотнее застегнув легкий плащ, я подошел к столпившимся эльдар, образовавшим полукруг.

- Я здесь, - тихо произнес я, удивляясь, как во тьме обреченно-безжизненно звучит мой голос. - Я здесь, - повторил я, уверенно кладя руку на плечо крайнего нолдо, заставляя его отойти в сторону. Чадящие факелы, едва способные разогнать густую тьму, осветили лежащую на снегу фигуру. Резко опустившись на колени, я коснулся дрожащими, едва сгибающимися пальцами бледного безжизненного лица. Из полураскрытых синих губ, покрытых инеем, вырвался слабый всхлип. Молодой эльф, совсем еще мальчик, распахнул пронзительные синие глаза и на одном дыхание, произнес: - Мой лорд, холодно. Слишком холодно.

Я, не раздумывая ни минуты, сорвал с плеч плащ, с силой дернув бесполезную ткань у горла. Блеснув в жестком свете факела бледной серебряной молнией отлетела, затерявшись в снегах, красивая изящная фибула, выправленная еще старшим братом. Приподняв юношу, я укутал его в плащ.

- Это должно помочь согреться, - проговорил я. Мальчик слабо улыбнулся, тяжело вздыхая: - Благодарю, мой лорд.

Я медленно кивнул и уже хотел было подняться с колен, но удивительно сильная рука удержала меня, сжавшись на моей запястье: - Мой лорд, мы ведь дойдем? Мы ведь еще увидим свет? Мы... Я хочу жить...государь.

- Ты будешь жить, - прошептал я, но мальчик меня уже не слышал - широко распахнув заледенелые ресницы он стекленеющим взглядом уставился в высокое черно-синее небо. Я отвернулся, пряча злые слезы и со всей силы ударил кулаком по твердому льду, распарывая кожу о неровную поверхность.

- Дядя, - кто-то из арфингов подошел сзади, накидывая свой плащ мне на плечи. - Иди отдохни. Мы вырубим сами могилу. Хороший мальчуган был.

Я рассеяно кивнул, вставая с колен и на негнущихся ватных ногах побрел в сторону, а в ушах звенел его голос: "Я хочу жить... Я хочу жить... Государь...государь...государь..."

- Мы дойдем! - сжав кулаки, прошипел я. - Мы дойдем, Феанаро. И если ты еще будешь жив, то я сам лично тебя отправлю в Мандос. За всех за нас и за каждого погибшего в отдельности.

- Финдарато! Финдекано! - с непонятно откуда силой в голосе закичал я, - Поднимайте народ! Мы идем без остановок. Нельзя сдаваться! Белерианд впереди и мы до него дойдем! Хотя бы ради тех, кто погиб в этих проклятых льдах.

@темы: творчество, мое творчество, Второй дом, горящие руны моего настроения, Нолофинвэ Аракано, фанфикшин, Хэлкараксэ

---

Наконец каникулы!!!!!
Уехал в Чебоксары до 6 января.


Ребята, с наступающим Новым Годом! Побольше снега на улице и тепла и уюта в доме.

@темы: горящие руны моего настроения, Ситуации из жизни феаноринга

---

Нам имя – Dispossessed

Холодное солнце несмелым лучом скользит по стеклу, прогоняя сумрак ночи. Тьма шипящей змеей заползает в самый дальний угол и сворачивается кольцом до наступления своего часа. Чистая роса алмазной слезой дрожит на яркой траве. Утро пробуждает жизнь. Но я не замечаю этого. Прошла уже неделя с тех самых пор, как три погребальных костра взвились в темное небо, освещенное тысячами глаз Варды – звездами. Поначалу я не чувствовал ничего. Лишь пустота и гулкие ритмичные удары сердца, эхом отражающиеся в ушах. Даже на Тангородриме во мне было больше эмоций, чем сейчас. Самыми честными в проявлении чувств оказались Рыжики. Они не скрывали (да и от кого?) своей боли. Уткнувшись в друг друга, близнецы плакали, плакали до тех пор, пока не осталось слёз, лишь тихие полузадушенные всхлипы. Макалаурэ…Я впервые видел его без арфы. Он не пел. Менестрель просто сидел на земле, поджав под себя ноги и, не моргая, смотрел в костер. В самую его середину, где лежало тело Искусника, почти превратившееся в пепел.

- Как отец, - одними белесыми искусанными в кровь губами прошептал он, наблюдая, как огонь пожирает соскочившую с груди руку и теперь безвольной плетью свисающую с деревянного пьедестала, на котором покоилось тело. Я, не расслышав его слов, медленно повернулся к брату и замер – Кано, подтянув колени к груди, глотал немые слёзы.
Всё это было неделю назад. И только теперь я понимаю, как мне не хватает этой суматошной, сумасбродной неразлучной троицы. Без них слишком тихо. Слишком неправильно.

На столе лежит смятый лист письма. О, Эру, Тьелпэ… Лгать, что отец на охоте не имеет смысла. Все равно узнает не от меня, так от верных или младших дядек. Почему так поздно?! Но почему, Тьелперинквар, ты так долго тянул с извинениями? Не успел… Каких то семь дней и всё могло закончится иначе. Ведь Атаринкэ до последнего колебался. Проклятье!!! Почему?!

Я не уберег их… Самое страшное, когда разжимаешь задеревеневшие пальцы и принимаешь из холодной ладони рукоять сломанного меча, когда видишь свое отражение в стеклянных безжизненных глазах и, закрывая их дрожащей рукой, понимаешь, что ты больше никогда не увидишь темно-серого, почти стального взгляда.

Но это не последние смерти. Клятва зовет нас. Она с каждым днем становится все сильнее. И я ничего с этим не могу поделать. Как же больно в груди. И я не могу понять от чего? От утраты или Клятва решила взять свое, окончательно очернив наши имена. Сильмарилл ушел в Гавани Сириона. И мы последуем за ним. С этих пор нам имя – Dispossessed.

@темы: Куруфинвэ Атаринке, Первый Дом, творчество, мое творчество, Питьофинвэ Амбарто, Тэлуфинвэ Амбарусса, Канофинвэ Макалаурэ, Майтимо Нэльяфинвэ

---

На календаре 20 декабря. До Нового Года осталось 11 дней. И что? За окном погода просто шепчет. Сейчас на площадти идут соревнования и парад Дедов Морозов и Снегурочек.Актеры разных возрастов и габаритов соревнуются на звания лучшего Деда Мороза и самой красивой Снегурочки. Бегают кросс, танцуют, водят хороводы вокруг главной городской ёлки и все это под...проливным дождем!!!! Выглядит сие действо весьма комично и неправильно. Мокрые машины, под ногами - слякоть, а с неба льет как из ведра. И зычный голос очередного Деда Мороза вещает нам про сугробы и суровые метели. Оттарабанив свое выступление претендент быстрым шагом направляется к машине и скидывает насквозь промокшую ватную бороду.

Да, я так работаю. И да, я должен писать отчет и считать годовой табель, а не стоять у окна, наблюдая всё это. Но как же не хочется....

 

@темы: горящие руны моего настроения, Ситуации из жизни феаноринга

---

15.12.2014 в 01:15

Пишет  Дрёмушка:

New look
Новый облик Бертранда. Я вполне довольна тем, что получилось. Шрамом искренне горжусь.
Не удержалась и вывесила пока одну фотографию. Остальные отсмотрю и может еще несколько выставлю.
Второй образ для него Саурон, так что вообще получается ащаща. Глаза только надо другие и парик.

Bertrand (new make-up) by Dremka, on Flickr

@темы: творчество моих друзей, творчество, БЖД, горящие руны моего настроения, пограбленое

---

Наверное, каждый, кто любит свою работу и то дело, в которое он вкладывает всю свою энергию и силы временами ее просто ненавидит. Сейчас со мной происходит то же самое. До отпуска осталось 9 дней, 9 несчастных дней еще продержаться, обливаясь потом и кровью, но, блин, сделать то, что нужно для общего блага, а точнее, для блага библиотеки. 20 декабря нужно выполнить невыполнимое - поставить всех Нобелевских лауреатов по литературе, начиная с 1901 года. Короче, полная мелькоровская задница. И да, условие - выставка должна быть яркой ( угу, при всем притом, что все книги - одна серия, выполненная в черных тонах с золотым наименованием)
Всего 9 дней и потом будут каникулы в обществе очень дорогого мне существа.

@темы: горящие руны моего настроения, Ситуации из жизни феаноринга

---

- Скажи мне, чем пахнет осень?
Бордовым вином, камином?
Стволы потемневших сосен
Редеют в лесу тоскливо.

Печальны напевы песен,
И серость выцветших красок,
И сердцу мир этот тесен.
Нет больше тепла и сказок.

- Нет, осень пахнет корицей,
Имбирным чаем и тмином,
Старой книжной страницей
И, безусловно, камином.

И чтобы кто-нибудь рядом,
Рук колдовское сплетенье...
- А осень медленным ядом
Дарит любви наважденье.

- Нет, осень - лишь время года
И пахнет дождем и краской,
Но в сердце царит свобода
Покуда любовь - не маска.

И даже в зимнюю стужу
Петь будут лесные птицы -
Когда тебе кто-то нужен
Мир не имеет границы.

@темы: творчество, мое творчество, горящие руны моего настроения

---

Такую птичку да в библиотеку *мечтательно*

12.12.2014 в 16:11

Пишет  Артафиндэ Инголдо:

Эруууу... Давно же я так не смеялся!!!
Хочу себе эту птичку! А то меня никто не боится, а так... Никакие Сауроны не пугают...

11.12.2014 в 19:06

Пишет  Сэриэль.:

Я рыдала

11.12.2014 в 18:40

Пишет  Идальга:

Я давно так не смеялся. Хочу эту птицу себе.

04.11.2014 в 20:35

Пишет  Камачи:

Денек выдался отличный.
Утро началось с поста подруги-ветеринара. Слабонервным не читать

История такова (авторская орфография сохранена, разрешение на публикацию получено):
"В знакомой ветклинике был минизоопарк. Собрался он из разных тварей, подобранных в печальном состоянии на улице добрыми прохожими, принесенными в клинику и там и оставленными (обожаю людей, кто делает добро на половину!) Среди всех отличалась птица... ну, вероятнее всего это была птица.
Любимый мною Пратчетт описывает подобное создание "Птица выглядела так, словно ее сначала ощипали, а потом воткнули все перья обратно, только вверх ногами." Сия гражданка имела скромное имя "Смерть" (точнее полное имя было "когда же уже смерть тебя заберет" ). Она трижды попадала в зоопарк.
Первый раз с расколотым клювом (КАК?) ей была оказана помощь, для нее купили клетку (точнее просто огородили угол в коридоре сеткой рабицей) из которой она через месяц героически сбежала, напав на врача во время кормежки.
Второй раз ее доставили через несколько месяцев с половиной оторванного крыла (так же привезли собаку, которая это крыло сумела отгрызть. Клюв сросся хорошо и собаке наложили кучу швов). В этот раз адовый птах не стал дожидаться заточения, а свалил прямо из операционной (будучи под наркозом) с зашитым крылом, маскируясь под нетрезвого пингвина. Самое главное, что никто в приемной даже не понял что это побег. Ну вышла из операционной птица и пошла пешком к выходу - говорили, что шла так уверенно, будто все в порядке и так и надо.
Наконец, спустя еще год ее привезли без глаз (кошка выцарапала один глаз и сильно повредила второй). Как этот франкенштейн смог выжить на улице год - было загадкой для всех. В итоге Смерть поселилась в своей клетке и как-то смирилась с судьбой, но боевой характер сохранила.
Из любимых развлечений у нее было чесание шеи. Выглядело это так: Существо, напоминающее неудачную шутку наркомана-таксидермиста сидит на ветке на уровне глаз. При приближении человека оно начинает "смотреть" на него, буквально прожигая то белым бельмом, то впадиной глазницы. От одного этого вида уже народ нервничал (дети часто плакали). Причем птица очень точно определяла где гость и при попытке отойти сердилась и начинала злобно шипеть и хрипло клекотать (вот тут уже и взрослые могли испугаться) не спуская с цели своего "взгляда", но все это было только прелюдией. Так эта сволота проверяла, готовы ли Вы к главному блюду. Если человек выдерживал взгляд, если не убегал, то местами пернатая немезида медленно, как в фильме ужасов поднимала одну лапу (при этом остальная тушка не шолохалась), как бы намеренно тягуче подносила ее к шее и только одним когтем делала почес через все горло (правда иногда эффект терялся, если вместо шеи чесалась грудка). Сказать что это было жутко - то же самое, что сказать о годзилле, что она большая. Но самое главное что когда (не если, а когда) зритель сдавался и спасался бегством - тварь начинала хрипло смеяться и довольно приплясывать у себя на ветке.
Главврач (женщина добрая, но и не желающая разоряться, так как смерть активно портила отношения клиники с клиентами) предприняла ряд мер по решению проблемы.
1. Повесила табличку "Птичку зовут Смерть. Смерть не желает вам зла, она просто болеет" (Надо сказать, что надпись была чистым враньем и никто из персонала и знакомых не верил в это заявление) Впрочем, такая надпись (что бы прочесть которую, народ стал подходить поближе, после чего поднимали взгляд и встречались со Смертью лицом к лицу) только усугубила ситуацию.
2. Тогда птицу посадили спиной к коридору. Идея сразу показалась глупой (птица же просто пересядет?), но Смерть извратила это начинание со свойственным садизмом. Теперь люди видели только странный ворох перьев, подходили поближе и тут Смерть оборачивалась (дальше шел обычный ритуал запугивания и наведения массового ужаса). Более того, птице этот театральный эффект так понравился, что теперь она все время сидела спиной к жертвам, выдерживая мучительную паузу.
3. Табличку повесили на уровень птицы, так что птица оказалась за ней. Просчет оказался таким же, как и в прошлый раз. Ожидающие своей очереди хозяева кошечек и хомячков видели табличку, подходили, читали ее, ничего не понимали, заглядывали сбоку в клетку... где их уже давно ждала Смерть. Одну бабку чуть не увезли с сердцем после такого знакомства.
Конец истории оказался внезапно счастливым. От очередной отправки в дикую природу падлоптицу спас внезапный покровитель - местный бандит, который выкупил ( от души - все убытки покрылись с лихвой) этого демона и поселил ее у себя в приемной. Говорил потом, что никакие амбалы охранники не производили впечатление на деловых партнеров, как эта скромная птичка. После этого бандюк являлся еще два раза.
Через полгода он привез большую корзину вкусняшек и кучу коньяка. Рассказал, что ночью в офис влезли воры, но познакомились со Смертью. В результате один из взломщиков выпрыгнул в окно прямо из приемной (благо второй этаж), а второй был настолько впечатлен встречей, что сдал приехавшим ментам все и вся, выменяв полное признание на право по дороге в отделение остановиться у церкви, где молился на пороге (дальше его не пустили менты) пока его силой не уволокли обратно в бобик. Бандюк после этого получился авторитетом, а его офис стал внушать ужас больше, чем застенки нквд. "

@темы: горящие руны моего настроения, Ситуации из жизни феаноринга, пограбленое

---

Давно хотел выложить фото с сентябрьского приезда в Москву, но как то руки не доходили. То времени не было, то желания.
По большей части, для себя, чтобы помнить, как там хорошо и приехать еще.
На даче у  Дрёмушка

@темы: фото, горящие руны моего настроения, Ситуации из жизни феаноринга

---

Из-за плохой погоды выползти в лес с бжд не составляет возможном - и мальчика жалко, и себя жалко, да еще жалко сочувствующих, которых я хотел с собой взять. Скептический взгляд неожиданно наткнулся на белый подоконник...

Кай с мечом. Хотели еще летом сделать этот образ, да что-то закружились.

еще 5

@темы: фото, Кай, БЖД, горящие руны моего настроения

---

Погода - мрак. Зря лишь радовался свежему выпавшему снегу. Снег закончился, на его место пришла оттепель и ледяной дождь... точнее не так... обычный дождь, который замерзал под ногами, превращая тротуарную плитку в блестящий в новогодних огнях, большой каток для всех. Боги, видать, не спросили ( впрочем, когда они что либо спрашивали?) у населения, хотят ли они кататься на работу и обратно? Короче, вчерашний вечер и сегодняшний день были очень эмоциональными и веселыми. Я хорошо поупражнялся в ругани. Однако, смех смехом, но лишь за утро в больницы попало свыше 650 человек и 100 были насмерть сбиты в дтп.

@темы: горящие руны моего настроения, Ситуации из жизни феаноринга

---

Легенда

Переплетение и жизни, и Судьбы,
Вода сквозь пальцы утекает быстро.
И яркий свет погибшей той звезды,
И яркий свет возможно только снится.

Мы уходили, закрывали дверь,
Но сердце усмирить так не сумели.
Корабль бьется у скалы теперь,
А годы хищной птицей пролетели.

Легенда обернулась в жизни суть.
Легенда, над которой мы смеялись:
«Корабль проклятый, корабль. Ну и муть!»
На деле не смешно нам оказалось.

И рвется сердце, вдаль зовет идти,
И к дому крылья раскрывает тщетно.
Но стала черной тучей на пути
Скала Надежды нам одним посмертно.

@темы: творчество, мое творчество, Легенда о Летучем Голландце, Стихи

---

Застой в творчестве прекрасно компенсируется штурмовой активностью на работе. Эхххх... Надоело уже проявлять инициативу и фантазию по рабочим моментам. Даже сегодня, в свой законный выходной, нет, чтобы путное написать, я занимаюсь любовью с презентацией и клипом о рыбалке для мероприятия, которое будет 13-го. На-до-ело! Когда же каникулы?!!!! Осталось всего 17 дней до отдыха, но эти 17 дней надо еще прожить.

@темы: рабочее, горящие руны моего настроения, Ситуации из жизни феаноринга

---

"Через все времена"

У «Арии» наконец вышел альбом, второй по счету с участием Житнякова. Альбом хороший. Качественный вокал. Инструментально композиции разнообразные, есть баллады, есть и привычный арийский рок. Из высказываний самих «Арийцев» на их официальном сайте, то альбом «Через все времена» некое переосмысление, перефразирование всего прошедшего творчества.
Лично меня до дрожи зацепила «Атака мертвецов», написанная по реальным событиям Первой мировой войны – обороне города Осовец.

исторические данные обороны Осовеца

Из истории: «Атака мертвецов» — распространённое название контратаки 13-й роты 226-го Землянского полка 24 июля 1915 при отражении немецкой газовой атаки. 14 батальонов ландвера, не менее 7 тысяч человек, двинулись вслед за волной газов. Они шли не в атаку. На зачистку. Будучи уверенными в том, что живых не встретят. «Когда германские цепи приблизились к окопам, из густо-зеленого хлорного тумана на них обрушилась… контратакующая русская пехота. Зрелище было ужасающим: бойцы шли в штыковую с лицами, обмотанными тряпками, сотрясаясь от жуткого кашля, буквально выплевывая куски легких на окровавленные гимнастерки. Это были остатки 13-й роты 226-го пехотного Землянского полка, чуть больше 60 человек. Но они ввергли противника в такой ужас, что германские пехотинцы, не приняв боя, ринулись назад, затаптывая друг друга и повисая на собственных проволочных заграждениях. И по ним с окутанных хлорными клубами русских батарей стала бить, казалось, уже погибшая артиллерия. Несколько десятков полуживых русских бойцов обратили в бегство три германских пехотных полка! Ничего подобного мировое военное искусство не знало. Это сражение войдет в историю как «атака мертвецов«».

@темы: Первая мировая, история, Ария, горящие руны моего настроения, Ситуации из жизни феаноринга, музыка

---

Переиздание Сильмариллиона в переводе Н. Григорьевой, В. Грушецкого

Очередное мероприятие на работе началось для меня посланием меня в книжный магазин за тетрадями и ручками. Лимит по времени полтора часа – гуляй - не хочу. Но цель моя была не канцтовары, а книга. В начале ноября должен был выйти Сильмариллион в переводе Н. Григорьевой, В. Грушецкого в обалденном издании (точно таком же, в котором в начале лета вышла трилогия, переизданная с издательства Северо-Запад). Книга и вправду оказалась охрененно красивой. С интересными иллюстрациями Д. Гордеева. Но, балгорг! Перевод!!! Нет, я был готов к тому, что там вместо КУруфина, КАрафин. На этот обидный факт еще можно было закрыть глаза в силуоформления книги. Но, твою дивизию, Белега за что обидели? БелеГ в переводе переводе Н. Григорьевой, В. Грушецкого представлен как БеРег. Извините, господа, но уточните, пожалуйста,берег левый или берег правый, а может быть БеРег Куталион?

Вот теперь я думаю, а стоит покупать книгу ради иллюстраций и красивого оформления, но не несущего удовлетворения от чтения в силу перевода или же послать это издание лесом?

собственно иллюстрации. еще 7

@темы: книги, арт, Толкиен, горящие руны моего настроения, Ситуации из жизни феаноринга