Двум смертям не бывать, От одной не сбежать. (с)
Начальство порадовала. Быть директором библиотеки и не знать простых слов, пусть даже на английском.
У научной электронной библиотеки есть баннер eLIBRARY. Но эта «е» не читается. А директор несколько раз в разговоре смачно сказала «Елибрари». Когда же ее переспросил: «Библиотека?» «Либрари?». Она кивает и повторяет: «Да, елибрари».

У научной электронной библиотеки есть баннер eLIBRARY. Но эта «е» не читается. А директор несколько раз в разговоре смачно сказала «Елибрари». Когда же ее переспросил: «Библиотека?» «Либрари?». Она кивает и повторяет: «Да, елибрари».

